MORTIFICATION

Último álbum lançado antes de Steve Rowe ser atacado por uma leucemia extremamente rara que quase o levou á morte, "Envision Evangelene" marca o fim de uma era para o Mortification. Acabou se tornando um clássico e produziu músicas que são exigidas até hoje nos shows da banda, como "Northern Storm" e "Peace In The Galaxy".

Outro destaque, sem dúvida, é a faixa título, uma audaciosa suíte com mais de 18 minutos contando toda a trajetória da vida de Cristo, liricamente soberba, o instrumental é conduzido com maestria pelo baixo de Steve Rowe.

Musicalmente "Envision Evangelene" consegue fundir características já registradas da banda, adicionadas com uma técnica ainda mais evidente e músicas mais trabalhadas. As letras não deixam dúvida: Mensagem Cristã feita com consciência, inteligência e respeito. A consolidação de um estilo único de Metal Extremo que o Mortification conseguiu desenvolver, um belo álbum de uma banda que se mantêm viva até hoje, mesmo enfrentando problemas inarráveis, que são capazes de destruir qualquer outra banda menos preparada e consciente do seu papel, nada surpreendente em se tratando de Mortification.

(Maurício Gomes Ângelo)

ENVISION EVANGELENE
(PART 1)

(MUSICAL PRELUDE
EMACULATE CONCEPTION)

(PART 2)

(MUSICAL PRELUDE II
THE IMMINENT MESSIAH)

(PART 3)

(PERSECUTED QUEST)

(Luke 1 and 2)
We see the pain and glory of the Son of man
Virgin birth brought him for mankind
Heal the sick and drive demons from the possessed
Awesome to see, finally your plan

For mankind, your glory is revealed
Though some heed him, many cause him pain

The lost shall be found
In weakness they are strong
Those who long for life
Flock to His side where love is nigh

ANTEVENDO O EVANGELHO
(PARTE 1)

(PRELÚDIO MUSICAL
CONCEPÇÃO IMACULADA)

(PARTE 2)

(PRELÚDIO MUSICAL II
O MESSIAS IMINENTE)

(PARTE 3)

(BUSCA ATORMENTADA)

(Lucas 1 e 2)
Nós vemos a dor e a glória do Filho do homem
A doutrina da Imaculada Conceição o trouxe a humanidade
Cura os doentes e exorciza os demônios dos possuídos
Terrível de se ver, finalmente seu plano

Para a humanidade, sua glória é revelada
Embora uns lhe dão atenção, muitos lhe causam dor

Os perdidos serão encontrados
Na fraqueza eles serão fortes
Aqueles que almejam pela vida
Reúnam-se ao lado Dele, onde o amor é próximo

(PART 4
THE WORDS AT THE SUPPER)

(Luke 22:14-23)
Now what's this sudden word
What's he mean God when he speaks of death
Surely you would not subject him
To that of which he speaks
We cannot see what's the plan of this
He's shown your awesome glory
To the world of man
They don't even heed it

You see the wretched sin
Why send your son to die
If these words he speaks are true?
You are not answering us God
Please reveal to us your mind
Did you really send him to suffer and to die?

Take the wine and take the bread, he says
Do this in my remembrance
What is he saying?
We won't let him die
We'll be there at His call
Demons will not take him

One of you will betray me
And one of you deny
We've heard him speak this way
Angelic presence
We must rise and attack
Demons against the Son of man

Surely he will not resign
Surely he will not resign
Surely not!!!

(PARTE 4
AS PALAVRAS NA CEIA)

(Lucas 22:14-23)
Agora que palavra repentina é esta?
O que ele pretende Deus, quando fala em morte?
Certamente você não o sujeitaria
Àquilo que ele fala
Não podemos ver que plano é este
Ele revela sua glória temerosa
Para o mundo do homem
Eles sequer dão importância a isto

Você vê o pecado desprezível
Por que envia seu filho para morrer
Se estas palavras que ele diz são verdadeiras?
Você não está nos respondendo, Deus
Por favor revele-nos vosso plano
Você realmente o enviou para sofrer e morrer?

Levem o vinho e levem o pão, ele diz
Façam isso em minha memória
O que ele está dizendo?
Nós não o deixaremos morrer
Estaremos lá ao Seu chamado
Os demônios não o pegarão

Um de vocês me trairá
E um de vocês negará
Assim o ouvimos falar
Presença angelical
Nós temos que nos erguer e atacar os
Demônios contra o Filho do homem

Com certeza ele não vai se resignar
Com certeza ele não vai se resignar
Com certeza não!!!

(PART 5 - ANGELIC SUFFERANCE)

(Luke 23:26-49, Luke 15, Mark 15:34)

Fear and terror fill our skies
Demons gather against us
In formation we rise
The power of God is with us
We wield it with force
The Holy Spirit is beneath us
But wait, what's this?

They whip him, they scourge him
With hatred in their eyes
They beat him, they mock him
Tearing at his face
They've hung him, they punch him
Blood gushes from his mouth
Why doesn't he cry out
We are ready and waiting
To cut those people down driven by demons
Satan is prevailing
God He is not calling
God He is not calling
God He is not calling!!!

Frantically we return
And gush through heaven's gate
Gabriel hysterical, order in your ranks
We turn to the Father, His face not moved
We cry out WHY!
We can hardly believe
Lord, please commission us, commission us
Commission us, please, God!!!

We see the nails burst the holy flesh
With holy godly hatred
We seethe against satan
The Son of man hangs
The blackness folds around
The Father cries and turns
NO!!! We cry out
What is this, save Him we plead
Save Him, Save Him, Save Him!!!

Sudden silence, God hangs his head
In crushing pain we fall

(PARTE 5 – TOLERÂNCIA ANGELICAL)

(Lucas 23:26-49, Lucas 15, Marcos 15:34)

Medo e terror cobrem nossos céus
Demônios reunidos contra nós
Em formação levantamos
O poder de Deus está conosco
Nós o empunhamos com força
O Espírito Santo está em nós
Mas espere, o que é isso?

Eles o açoitam, eles o espancam
Com ódio em seus olhos
Eles batem nele, eles zombam dele
Ferindo seu rosto
Eles o penduraram, o esmurraram
O sangue escorre de sua boca
Por que ele não grita?
Nós estamos prontos e esperando
Para derrotar essas pessoas guiadas por demônios
Satanás está vencendo
Deus, Ele não está chamando
Deus, Ele não está chamando
Deus, Ele não está chamando!!!

Freneticamente retornamos
E emanamos pelos portões do paraíso
Gabriel histérico, todos a postos
Viramos ao Pai, Seu rosto não se mexeu
Nós clamamos POR QUE!
Mal podemos acreditar
Senhor, por favor nos encarregue, nos encarregue
Nos encarregue, por favor, Deus!!!

Nós vimos os pregos romper a carne santa
Com ódio santo e divino
Fervemos contra satanás
O Filho do homem é pendurado
A escuridão o envolve
O Pai chora e vira
NÃO!!! Nós clamamos
O que é isso, salve-O, nós imploramos
Salve-O, Salve-O, Salve-O!!!

Silêncio súbito, Deus inclina sua cabeça
Em dor esmagadora, nós sucumbimos

(PART 6 - ANGELIC RESURGENCE)

(Mark 16:1-8, Revelation 1:12-18)

Myriads rise expectant
We look down with hope filled eyes
We cannot believe the sight
Alright! Alright!!!

Jesus has risen, He's come back to life
He's taken the keys to death and hell
Now we can see, sorry for the doubt
The death of Christ to save the souls of man
Oh God, what a plan!
Every knee shall bow, man will not doubt
After seeing His victory
Alright! Lookout!

Here comes the Christ
In clouds of grace we embrace
Total exhilaration on angelic faces
The Son of man has returned
In victory over death
Yes!!!

(PARTE 6 - RESSUREIÇÂO ANGELICAL)

(Marcos 16:1-8, Apocalipse 1:12-18)

Miríades se levantam esperançosos
Olhamos para baixo com olhos cheios de esperança
Não conseguimos acreditar na visão
Está tudo bem! Está tudo bem!!!

Jesus se levantou, Ele ressuscitou
Ele levou as chaves da morte e do inferno
Agora podemos vê-lo, desculpai-nos por duvidar
A morte de Cristo para salvar a alma dos homens
Oh Deus, que plano!
Todo joelho se prostrará, o homem não duvidará
Após ver Sua vitória
Está tudo bem! Olhem!

Lá vem Cristo
Em nuvens de graça nos abraçamos
Regozijo total nas faces angelicais
O Filho do homem voltou
Na vitória sobre a morte
Sim!!!

(PART 7 - FRUSTRATED VISION)

(1 Peter 4:12-16)

Lust and fear and hate
And pain reign across the land
God, let us kill the ways
Annihilate the plan
Wars, death, famine, aids
Man accepts the pain
Only your saints prevail
Renew, revive their light

(PARTE 7 - VISÃO FRUSTRADA)

(I Pedro 4:12-16)

A luxúria, o medo, o ódio
E a dor reinam pela terra
Deus, deixe-nos acabar com esses métodos
Destruir o plano
Guerras, morte, fome, aids
O homem aceita a dor
Só os seus santos prevalecem
Renovam, revivem sua luz

(PART 8 - PLEASE TARRY)

(1 Peter 5:8-9, 2 Cor. 10:3-6, Rev. 20:11-15)

The church is on the rise
God, the ones who know the light
We stand by their side, in affliction we fight
The demons work all night
They know the time is short, warfare in sight
But many more will come
We know the time is near
When Jesus you return
God we question You no more
But please tarry, more are coming
And your saints are faithful

The day is nigh!!!

(PARTE 8 – POR FAVOR, FIQUE)

(I Pedro 5:8-9, 2 Coríntios 10:3-6, Apocalipse 20:11-15)

A igreja está em ascensão
Deus, aqueles que conhecem a luz
Nós estamos ao lado deles, em aflição nós lutamos
Os demônios maquinam a noite toda
Eles sabem que o tempo é curto, guerra à vista
Mas muitas outras ainda virão
Sabemos que o momento está chegando
Quando Jesus retornar
Deus, não mais Lhe questionaremos
Mas por favor fique, mais estão vindo
E seus santos são fiéis

O dia está próximo!!!

NORTHERN STORM

(Chorus 1)
Northern Storm
Invading the heart of my mind
Northern Storm
Changing the mind of my heart
Power from on high
Nothing compares with this awesome force
You must decide
To never reject this powerful name
The thunder strikes
The chords of your heart feel the joy
The reign begins
How can anyone not love His ways

(Chorus 2)
Northern Storm
Piercing the ways of my soul
Northern Storm
Directing the soul of my ways

Inflicting with power
My soul is possessed in a moment
Total control
No one can take this peace away
Mental persuasion
Jesus Christ the reign has begun
Throne of my heart
Called and chosen for this day

Invasion of my mind
The storm cloud builds overhead
Do not deny the Power of the storm to revive

How can you feel the reign of the storm
If you deny
Look to the wind
The king of all who strikes with power
The storm is a fire
Invading those with a heart of belief
Nothing will come
Only the reborn bath in the force

The Power, to revive
The Power, to revive
The Power

TEMPESTADE DO NORTE

(Refrão 1)
Tempestade do norte
Invadindo o coração de minha mente
Tempestade do norte
Mudando a mente do meu coração
Poder dos céus
Nada se compara com esta força assombrosa
Você tem que decidir
Nunca rejeitar este nome poderoso
O trovão ressoa
As cordas do seu coração sentem a alegria
O reino se inicia
Como pode alguém não amar Seus métodos?

(Refrão 2)
Tempestade do norte
Perfurando os caminhos da minha alma
Tempestade do norte
Direcionando a alma dos meus caminhos

Infligindo com poder
Minha alma é possuída em um momento
Controle total
Ninguém pode me tirar esta paz
Persuasão mental
Jesus Cristo, vosso reino começou
O trono do meu coração
Chamado e escolhido para este dia

Invasão de minha mente
A nuvem de tempestade se forma lá no alto
Não negue o Poder da tempestade para reviver

Como pode sentir o reino da tempestade
Se você nega?
Olhe para o vento
O rei de todos ataca com poder
A tempestade é um fogo
Invadindo aqueles com um coração de fé
Nada virá
Só o renascido banhado na força

O Poder, para reviver
O Poder, para reviver
O Poder

PEACE IN THE GALAXY

(1 Timothy 4:1-3, 2 Tim. 3:1-5, 2 Cor. 11:13-14)

Fascination with the stars
Consequences of the crystal factor
Answers to life are far
Looking for hope in all the wrong places

Destined to die, lost in lies, fated
Hating your life, answers none taken

Transcendental meditation
Separation to the new age
Satan has bound your mind
The angel of light transfixion

(Chorus)
And there'll be peace in the galaxy
When people trust the truth
In Christianity, Sanctity

Situation of change
You must arise and forsake
Satanic lies of today
Arise and embrace the glory

Destined for life, found in Christ, salvation
Loving your life, answers all taken

PAZ NA GALÁXIA

(1 Timóteo 4:1-3, 2 Tim. 3:1-5, 2 Cor. 11:13-14)

Fascinação com as estrelas
Conseqüências do fator cristalino
Respostas para a vida são remotas
Procurando esperança em todos os lugares errados

Destinado a morrer, perdido em mentiras, predestinado
Odiando sua vida, respostas não dadas

Meditação transcendental
Separação para a nova era
Satanás aprisionou sua mente
O anjo da luz de estupefação

(Refrão)
E haverá paz na galáxia
Quando as pessoas confiarem na verdade
No Cristianismo, Santidade

Situação de mudança
Você deve se levantar e abandonar as
Mentiras satânicas de hoje
Levante-se e abrace a glória

Destinado à vida, encontrada em Cristo, salvação
Amando sua vida, todas as respostas dadas

JEHOVAH NISSI

(Exodus 17:8-16)

Jehovah Nissi, the Lord is my banner in war
Jehovah Nissi, upholding the armour of God

Amalek came at Israel
Moses ordered Joshua choose some men
Go out and fight
Tomorrow I will stand on top of the hill

With the rod of God in my hand
I will raise the banner

Jehovah Nissi, the Lord is my banner in war
Jehovah Nissi, upholding the armour of God

Joshua rounded the men
Israel fought with Amalek
Moses, Aron, Hur on top of the hill
When Moses raised his hands
Israel prevailed

Moses hands became heavy
So they put a stone under them
Aron and Hur support their friend
Until the going down of the sun
Joshua defeated Amalek
And so it was with the power of the sword
Written in the memorial book
The Lord is my banner in war!

And the Lord has shown
He will have war with Amalek
From generation to generation

With the rod of God in my hand
Jehovah Nissi

JEOVÁ-NÍSSI

(Êxodo 17:8-16)

Jeová-Níssi, o Senhor é a minha bandeira na guerra
Jeová-Níssi, sustentando a armadura de Deus

Amaleque veio a Israel
Moisés ordenou a Josué, escolha alguns homens
E vá lutar
Amanhã eu estarei sobre o cume do outeiro

Tendo na mão a vara de Deus
Eu erguerei a bandeira

Jeová-Níssi, o Senhor é a minha bandeira na guerra
Jeová-Níssi, sustentando a armadura de Deus

Josué reuniu os homens
Israel lutou contra Amaleque
Moisés, Arão, Hur subiram ao cume do outeiro
Quando Moisés levantava suas mãos
Israel prevalecia

As mãos de Moisés ficaram cansadas
Por isso puseram uma pedra debaixo dele
Arão e Hur sustentaram seu amigo
Até o pôr do sol
Josué prostrou a Amaleque
E foi ao fio da espada
Escreveu isto para memorial em um livro
O Senhor é a minha bandeira na guerra!

E o Senhor mostrou (que)
Ele terá guerra contra Amaleque
De geração em geração

Tendo na mão a vara de Deus
Jeová-Níssi

* Jehovah-Nissi = “O Senhor é a minha bandeira”. Nome dado por Moisés ao altar, que ele erigiu após a derrota de Amaleque (Êxodos 7:15). Exprime a necessidade de o povo afluir a Deus como o exército que se reúne em torno da bandeira.

* Josué = (Velho Testamento) Sucessor de Moisés que conduziu os Hebreus a Canaã, a Terra Prometida.

BURIED INTO OBSCURITY

(Romans 6:1-12, Romans 6:16
Ephesians 2:1-10)

Ripped off by the fears of your mind
Buried without release
Christ's love brings healing
False fear erased

(Chorus)
Battle of the flesh to overcome your fear
Believe in release, face your fears and win

Unfulfilled in the call of your life
No faith in your cause
Believing the lie that you are nought
Can you ever succeed

(Chorus)

Buried into obscurity
Hold your faith power, push your fear down

Beating the fears with your faith
Lifting the holy cause
God can surely use your life
When you're bold in heart

(Chorus)

Raised into eternity
Hold your faith power, push your fear down

ENTERRADO NA OBSCURIDADE

(Romanos 6:1-12, Romanos 6:16
Efésios 2:1-10)

Iludido pelos medos de sua mente
Enterrado sem libertação
O amor de Cristo traz a cura
Apaga o falso medo

(Refrão)
A batalha da carne para superar seu medo
Acredite na libertação, encare seus medos e vença

Insatisfeito na chamada de sua vida
Nenhuma fé em sua causa
Acreditando na mentira que você não vale nada
Você conseguiu o que queria?

(Refrão)

Enterrado na obscuridade
Mantenha seu poder de fé, derrube seu medo

Derrotando os medos com sua fé
Elevando a causa santa
Deus certamente pode aproveitar sua vida
Quando você é destemido de coração

(Refrão)

Elevado na eternidade
Mantenha seu poder de fé, derrube seu medo

CHAPEL OF HOPE

(Hebrews 10:23-25)

The congregation of the weeping saints
Should never be allowed to be forsaken
The suffering and sorrow
The pain of our tomorrows
Can be healed by prayer and love amazing

Fear the enemy of our faith
Clean your life of lonely breath
Lifting silent prayer be made
In comfort congregate

(Chorus)
Chapel of Hope, a haven for our souls
Chapel of Hope, together we stand tall

The instigation of fear against our faith
Can bring out the weakness tomorrow
Gathering in comfort, the prayer of our father’s
Covering the weakness in our souls of life

(Chorus)

The supplication, prayers of the priest
Covering the holy congregation
The intercession for the mass of God
Prepares the spirits of the faithful

(Chorus)

Chapel of Hope

CAPELA DA ESPERANÇA

(Hebreus 10:23-25)

A congregação dos santos lacrimosos
Jamais deveria ser permitido abandoná-la
O sofrimento e a aflição
A dor de nossos amanhãs
Podem ser curadas por oração e amor estupendo

Tema o inimigo de nossa fé
Limpe sua vida de um alento solitário
Uma oração silenciosa de louvor é feita
Em bem-estar congregue

(Refrão)
Capela da Esperança, um abrigo para nossas almas
Capela da Esperança, juntos nos mantemos altos

A instigação do medo contra nossa fé
Pode trazer a fraqueza de amanhã
Congregados em bem-estar, a oração de nosso pai está
Protegendo a fraqueza em nossas almas de vida

(Refrão)

A súplica, as orações do sacerdote
Protegendo a santa congregação
A intercessão para o povo de Deus
Prepara o espírito dos fiéis

(Refrão)

Capela da Esperança

NOAH WAS A KNOWER

(Genesis 6:1-9 and Genesis 7)

(Chorus)
Noah was a knower, he knew the heart of God
Noah was a knower, to build the wooden ark

All the animals crawling on the ground
Couldn't help that man had fallen
God looked down with an awful frown
Knew he must bring lots of water
Drown the sins there to be found
Man had disobeyed his calling
There is someone who is holy
He must work to save the animals

(Chorus)

Noah was praying, just hanging around
Shut his face from all who'd fallen
God said build the Ark right now
Save the animals from the water
Noah had faith in God's command
Even though he'd never seen thunder
Got to working with his family
Building the Ark

(Chorus)

100 years of banging tools
Laughed at by his neighbours scorn
40 days and 40 nights
Smelly animals all around

God's calling is always a challenge
It may not be what you would seem
But following his ways through life
Ends up leading to the mountain top

Heard the animals two by two
Chooks and cows and kangaroos
Close the doors as rain comes down
All his neighbours start to drown
As the boat began to rock
All the sin was washed away
100 years of real hard work
Noah sat down and had a coffee

Finally the waters went
Noah was on the mountain top
The rainbow came as a new promise
God would show His mercy often

NOÉ ERA UM SÀBIO

(Gênesis 6:1-9 e Gênesis 7)

(Refrão)
Noé era um sábio, ele conhecia o coração de Deus
Noé era um sábio, para construir a arca de madeira

Todos os animais que rastejam pelo solo
Não puderam ajudar a evitar a desgraça do homem
Deus olhou para baixo com um olhar terrível
Sabiam que ele traria muita água
Afogaria os pecados existentes para serem achados
O homem tinha desobedecido ao Seu chamado
Mas há alguém que é santo
Ele tem que trabalhar para salvar os animais

(Refrão)

Noé estava rezando, apenas divagando
Não deu atenção àqueles que seriam condenados
Deus disse: construa a Arca agora mesmo
Salve os animais da água
Noé teve fé na ordem de Deus
Embora não tenha visto nenhum trovão
Pôs-se a trabalhar com sua família
Construindo a Arca

(Refrão)

100 anos de esforço e trabalho
Riram e desprezaram dele
40 dias e 40 noites
Animais fedendo por toda parte

O chamado de Deus é sempre um desafio
Pode não ser o que você imagina
Mas seguindo os Seus caminhos por toda vida
Acabarás conduzido ao alto da montanha

Ouviam-se os animais de dois em dois
Galinhas e vacas e cangurus
Feche as portas enquanto a chuva cai
Todos os seus vizinhos começaram a se afogar
À medida que a embarcação começou a balançar
Todo o pecado foi lavado
100 anos de trabalho duro
Noé sentou-se e tomou um café

Finalmente as águas cessaram
Noé estava no cume da montanha
O arco-íris surgiu como uma nova promessa
Deus mostraria Sua misericórdia freqüentemente

CRUSADE FOR THE KING

(2 Corinthians 10:3, Ephesians 6:10-13)

(Chorus)
Crusader, Crusade for the King
Immortal, set fire to the world
The love of our faith, the Saviour
Hating the ways of evil
Darkness descends on battle
Crushing extremes
The Sword of the Spirit, equip us
To keep our heart of freedom
Cover the sky with angels sovereignty prayed

(Chorus)

Now rend your heart with solace
Satanic force will die
Saving our souls in battle, our Christian faith
Living with reign of Jesus, breaking the legions
Evil in horror, their fatal grave

Your blood, the saints, cover your soul
Offer your life to Christ, Eternal

Cover the blood of the saints
With the power of God
Offer your life to Christ, your soul eternal
Kill the ways of hell, starve the evil
Raise the word, defiance, plunder Beelzebub

(Chorus)

(Interlude - Eph. 6:10-13)
Finally my brethren, be strong in the Lord
And in the power of His might
Put on the whole armour of God
That you may be able to stand
Against the wiles of the devil
For we do not wrestle against flesh and blood
But against principalities and powers
Against the rulers of the darkness of this age
Against spiritual hosts of wickedness
In heavenly places

CRUZADA PARA O REI

(II Coríntios 10:3, Efésios 6:10-13)

(Refrão)
Cruzado, uma Cruzada para o Rei
Imortal, incendeie o mundo
O amor de nossa fé, o Salvador
Odiando os caminhos do mal
As trevas descem rumo á batalha
Triturando extremos
A Espada do Espírito nos equipa
Para manter nossos corações de liberdade
Cubra o céu com anjos que rezam soberanamente

(Refrão)

Agora rasgue seu coração com estímulo
A força satânica morrerá
Salvando nossas almas em batalha, nossa fé Cristã
Vivendo com o reino de Jesus, destruindo as legiões
O Mal horrorizado, seu túmulo fatal

Seu sangue, os santos, cubra sua alma
Ofereça sua vida a Cristo, Eterno

Proteja o sangue dos santos
Com o poder de Deus
Ofereça sua vida a Cristo, sua alma eterna
Destrua os caminhos do inferno, esfomeie o mal
Evoque a palavra, desafie, saqueie Belzebu

(Refrão)

(Interlúdio – Efésios 6:10-13)
Finalmente meus irmãos, fortalecei-vos no Senhor
E na força do Seu poder
Revesti-vos de toda a armadura de Deus
Para poderdes permanecer firmes
Contra as ciladas do Diabo
Porque não devemos lutar contra a carne e o sangue
Mas contra os principados e as potestades
Contra os príncipes do mundo destas trevas
Contra as hostes espirituais da iniqüidade
Nas regiões celestes